#language en

= Jean-Philippe Guérard's home page =

''[[PageD'Accueil|(Version française)]]''

== Translator's notebook ==

 * [[Small English-French dictionnary| Small English-French translation dictionnary]].

== Traduc.org Free Software translation project ==

 * [[http://tigreraye.org/Petit-guide-du-traducteur.html|Translator mini-HOWTO]] (French) ([[http://tigreraye.org/Petit-guide-du-traducteur.xml|DocBook XML source]]).

 * The [[Charte du traducteur|translator's charter]] (in French - A slightly improved [[http://developers.sun.com/global/technology/translation/translators-charter.html|English version]] has been created by the Sun translation team).

 * The CSS stylesheet [[http://tigreraye.org/style.css|style.css]], for use with HTML documents generated from Doc''''''Book XML sources.

=== Howto ===

 * The [[http://tigreraye.org/Online-Troubleshooting-HOWTO.html|Online Troubleshooting HOWTO]].

== Unix administration & scripts ==

 * [[Setting_up_PAM_userdb]] under Linux.
 * [[Using MoinMoin with lighttpd for a root wiki]] using FastCGI or SCGI.
 * [[Installing 3 Linux CD on an USB flash drive]].

== Online library (external links) ==

Some articles and books available on the Internet:

 * Computer Science

  * [[http://www.cs.utexas.edu/~EWD/|The manuscripts of Edsger W. Dijkstra]].

 * Unix programming

  * [[http://www.catb.org/~esr/|Eric Steven Raymond]]'s [[http://www.catb.org/~esr/writings/taoup/html/|The art of Unix programming]].

  * [[http://www.gnu.org/software/gawk/manual/gawk.html|The GNU Awk User's Guide]].

== Older articles ==

 * [[/Older articles]]

== Contact ==

You can reach me at <<MailTo(jean DASH philippe DOT guerard AT tigreraye DOT org)>>.