Page personnelle de Jean-Philippe Guérard
Mon bloc-note de traducteur
Mini-dictionnaire anglais-français.
Projet de traduction libre Traduc.org
La Charte du traducteur (Une version anglaise, un peu améliorée, a été réalisée par le projet de traduction Sun).
La feuille de style CSS style.css pour les documents HTML produits à partir de XML DocBook.
- Conférences
Guides pratiques Linux en version française
Le Guide pratique du dépannage en ligne en langue française et langue anglaise.
Le Guide pratique de l'administration du courrier électronique.
Astuces d'utilisation Linux
Écriture de scripts
Utiliser awk pour transformer des fins de lignes entre Unix et Windows.
Exécuter une commande en temps limité dans un script bash sous Linux.
Administration Linux
Modules PostgreSQL pour Munin : 3 modules simples de suivi de l'état d'un serveur PostgreSQL.
MoinMoin + Lighttpd à la racine d'un site avec FastCGI ou SCGI.
Bibliothèque électronique (liens externes)
La liste ci-dessous recense quelques livres et articles de référence disponibles sur Internet :
- Informatique
Le cours d'algorithmique des graphes de Jean-Michel Hélary de l'IRISA.
Les archives des manuscrits de Edsger W. Dijkstra (en anglais).
- Manuels pratiques
L'art de la programmation Unix de Eric Steven Raymond (en anglais).
Le manuel de Gawk (en anglais).
- Typographie
Les Petites leçons de typographie de Jacques André. Une initiation simple aux règles typographiques.
La disposition de clavier francophone ergonomique et libre Bépo.
Anciens articles
Contact
Vous pouvez m'écrire à l'adresse <jean DASH philippe DOT guerard AT tigreraye DOT org>.